Traduction de "colour" - dictionnaire Anglais-Indonésien

colour

noun /ˈkalə/ /ˈkalə/

› a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them

warna
What colour/color is her dress?
Red, blue and yellow are colours/colors.

› paint(s)

cat
That artist uses watercolours/watercolors.

› (a) skin-colour/-color varying with race

warna kulit
people of all colours/colors.

› vividness; interest

menarik
There’s plenty of colour/color in his stories.
coloured adjective ( colored)

› having colour/color

berwarna
She prefers white walls to coloured/colored walls.

› (offensive, old-fashioned) belonging to a dark-skinned race.

berkulit hitam
colourful adjective ( colorful)

› full of colour/color

warna-warni
a colourful/colorful pattern.

› vivid and interesting

menarik
He gave us a colourful/colorful account of his experiences.
colouring noun ( coloring)

› something used to give colour/color

pewarna
She put pink colouring/coloring in the icing.

› complexion

warna kulit
She had very high colouring/coloring (= a very pink complexion).
colourless adjective ( colorless)

› without colour/color

tanpa warna
Water is colourless/colorless.

› not lively or interesting

tidak menarik
a colourless/colorless young woman.
colours noun plural ( colors)

› the distinction of winning a place in the team in some sports

seleksi
He won his cricket colours last season.

› a flag

bendera
Army regiments salute the colours when on parade.

› a tunic of certain colours/colors worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.

warna
colourblind adjective ( colorblind)

› unable to tell the difference between certain colours/colors

buta warna
As he was colourblind/colorblind, he could not distinguish between red and green.
colour scheme noun ( color scheme)

› an arrangement or choice of colours/colors in decorating a house etc

kombinasi warna
They had to decide on a colour/color scheme for the new apartment.
off-colour adjective

› (British, informal) not feeling well

tidak sehat
He was a bit off-colour the morning after the party.
colour in phrasal verb ( color in)

› to put colour/color into (drawings etc)

mewarnai
He coloured/colored in all the oblong shapes on the page.
show oneself in one’s true colours ( show oneself in one’s true colors)

› to show or express one’s real character, opinion etc

memperlihatkan watak
He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours/colors when he refused to give money to charity.
with flying colours ( with flying colors)

› with great success

dengan baik sekali
He passed his exam with flying colours/colors.

(Translation of “colour” from the PASSWORD English–Indonesian Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

Traductions de "colour"
 
Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!

Consulter