Traduzione di “your” — Dizionario inglese-francese

your

determineryour /yʊər, yɔr, yoʊr; unstressed yər/
indicates sth or sb belongs or relates to the person or people you are talking to
ton masculine singular , ton/ta/tes/votre/vos

Is this your jacket?
Est-ce que c'est votre veste ?
indicates sth or sb belongs or relates to all people or people in general
son/sa/ses , notre/nos

Your weight can vary from day to day.
Notre poids peut varier d'un jour à l'autre.

(Traduzione di “your” dal GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

your

adjective /joː, (American) juər/

› belonging to you

votre/vos; ton/ta/tes
your house/car.
yours /joːz, (American) juərz/ pronoun

› something belonging to you

le/la/les vôtre(s); le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
This book is yours
Yours is on that shelf.
yourself /-ˈselvz/ pronoun (plural yourselves)

› used as the object of a verb or preposition when the person(s) spoken or written to is/are the object(s) of an action he/they perform(s)

vous(-même(s)); toi(-même); te
Why are you looking at yourselves in the mirror?
You can dry yourself with this towel.

› used to emphasize you

même
You yourself can’t do it, but you could ask someone else to do it.

› without help etc

tout seul
You can jolly well do it yourself!
yours (faithfully/sincerely/truly)

› expressions written before one’s signature at the end of a letter.

vôtre, à vous

(Traduzione di “your” dal PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Traduzioni di “your”
 
Hai bisogno di un traduttore?

Strumento Traduttore

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

Naviga