Significato di “rope” nel dizionario inglese

Inglese
Contents

“rope” in inglese

Guarda tutte le traduzioni

ropenoun

uk ​ /rəʊp/ us ​ /roʊp/

B2 [ C or U ] (a piece of) strong, thick string made of long twisted threads:

A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.
a coil of rope

› [ C ] several of one type of object connected together on a string:

a rope of garlic
a rope of pearls
the ropes [ plural ]

› thick rope which surrounds an area used for boxing (= sport in which two people hit each other) or wrestling:

The middleweight boxing champion had his opponent up against the ropes.

Altri esempi

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

learn/know the ropes
on the ropes
show/teach sb the ropes

ropeverb [ T usually + adv/prep ]

uk ​ /rəʊp/ us ​ /roʊp/

Verbo frasale/verbi frasali

rope sb in
rope sth/somewhere off

(Definizione di “rope” dal Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

“rope” in inglese americano

Guarda tutte le traduzioni

ropenoun [ C/U ]

us ​ /roʊp/

› a strong, thick cord made of twisted fibers

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

on the ropes
the ropes

ropeverb [ T ]

us ​ /roʊp/

› to tie something with rope:

We roped the box to the top of the car.

› To rope something off is to put rope or cord around it to keep it separate:

[ M ] The site has been marked with “No Trespassing” signs and areas have been roped off.

Verbo frasale/verbi frasali

rope someone into something
rope someone in

(Definizione di “rope” dal Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Traduzioni di “rope”
 
Hai bisogno di un traduttore?

Strumento Traduttore

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

Qual è la pronuncia di rope?
Naviga