Significato di “shadow” nel dizionario inglese

Inglese
Contents

“shadow” in inglese

Guarda tutte le traduzioni

shadownoun

uk ​ /ˈʃæd.əʊ/ us ​ /ˈʃæd.oʊ/

shadow noun (DARKNESS)

B1 [ C ] an area of darkness, caused by light being blocked by something:

The children were playing, jumping on each other's shadows.
Jamie followed his mother around all day like a shadow.
The sun shone through the leaves, casting/throwing shadows on the lawn.
This corner of the room is always in shadow (= slight darkness).
the shadows [ plural ]

› an area of darkness in which people and things cannot be seen:

Someone jumped out of the shadows and grabbed my handbag.

› [ C ] a small dark area of skin under your eye:

She put on some make-up to cover the dark shadows under her eyes.
be in/under the shadow of sth

› to be very close to a larger building or place:

His workshop was in the shadow of the great church of San Paolo Maggiore.

› to be in a situation in which something unpleasant either seems likely to happen and to have a bad effect on your life, or is already having a bad effect on your life:

We are all living under the shadow of war.

Altri esempi

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

shadow noun (SMALL AMOUNT)

› [ S ] a small amount:

It is a tragic story, but there is a shadow of hope.
There isn't a shadow of doubt that you've made the right decision.
beyond/without a shadow of a doubt

C2 If something is true beyond a shadow of a doubt, there is no doubt that it is true:

This is without a shadow of a doubt the best movie I've seen all year.

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

shadow noun (FOLLOW)

› [ C ] someone who follows another person everywhere:

"I think we have a shadow on our tail," muttered the detective.
Ever since he was able to walk, Stephen has been his older brother's shadow (= has followed him and copied his actions).

› [ C ] UK a person who follows someone else while they are at work in order to learn about that person's job

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

be a shadow of your former self
be in/under sb's shadow
cast a shadow over/on sth

shadowverb [ T ]

uk ​ /ˈʃæd.əʊ/ us ​ /ˈʃæd.oʊ/

shadow verb [ T ] (FOLLOW)

› to follow closely:

The police think that the robbers shadowed their victims for days before the crime.
The euro has closely shadowed the dollar.

› to follow someone else while they are at work in order to learn about that person's job:

Your first week in the job will be spent shadowing one of our more experienced employees.

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

shadowadjective [ before noun ]

uk ​ /ˈʃæd.əʊ/ us ​ /ˈʃæd.oʊ/ UK

(Definizione di “shadow” dal Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

“shadow” in inglese americano

Guarda tutte le traduzioni

shadownoun

us ​ /ˈʃæd·oʊ/

shadow noun (DARKNESS)

› [ C/U ] an area of darkness caused when light is blocked by something, usually in a shape similar to the object that is blocking the light:

[ C ] Chloë kept jumping on Tyler’s shadow.
[ U ] This corner of the room is always in shadow.
[ C ] He was standing in the shadows (= a dark area).

shadow noun (SMALL AMOUNT)

› [ C ] a small amount:

He saw a shadow of malice in her dark eyes.
Are you convinced beyond a shadow of a doubt?

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

a shadow of your former self
in the shadow of someone

shadowverb [ T ]

us ​ /ˈʃæd·oʊ/

shadow verb [ T ] (FOLLOW)

› to follow someone closely:

Matsuoka was shadowed by a security officer.

(Definizione di “shadow” dal Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

“shadow” in inglese per gli affari

Guarda tutte le traduzioni

shadowverb [ T ]

uk ​ /ˈʃædəʊ/ us ​

› HR to spend time with someone who is doing a particular job so that you can learn how to do it:

All trainees are expected to spend a week shadowing an experienced manager.

› to behave in the same way or move in the same direction as something else:

The cost of goods and services will shadow the recent rise in oil prices.

shadowadjective [ before noun ]

uk ​ /ˈʃædəʊ/ us ​

› POLITICS in the UK, used to describe a leading member of Parliament whose party is not in power but who would be part of the cabinet (= people who are in charge of a department and make the main decisions) if their party were in power:

the shadow Foreign Secretary

(Definizione di “shadow” dal Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Traduzioni di “shadow”
 
Hai bisogno di un traduttore?

Strumento Traduttore

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

Qual è la pronuncia di shadow?
Naviga