Significato di “thumb” nel dizionario inglese

Inglese
Contents

“thumb” in inglese

Guarda tutte le traduzioni

thumbnoun [ C ]

uk ​ /θʌm/ us ​ /θʌm/

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

all thumbs
thumbs down
thumbs up
under sb's thumb

thumbverb

uk ​ /θʌm/ us ​ /θʌm/
thumb a lift UK informal US thumb a ride

› to stand near the edge of a road and hold out your hand with the thumb raised as a signal for a vehicle to stop and take you somewhere:

We thumbed a lift to London.
thumb your nose at sb/sth

› to show no respect, or to raise the end of your thumb to the end of your nose to show that you do not respect someone:

He has thumbed his nose at authority all his life.

Thesaurus: sinonimi e parole collegate

Verbo frasale/verbi frasali

thumb through sth

(Definizione di “thumb” dal Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

“thumb” in inglese americano

Guarda tutte le traduzioni

thumbnoun [ C ]

us ​ /θʌm/

› the short finger that is at an angle to the other fingers:

How did you cut your thumb?

Espressione idiomatica/espressioni idiomatiche

(give a/the) thumbs down
(give a/the) thumbs up

(Definizione di “thumb” dal Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

“thumb” in inglese per gli affari

Guarda tutte le traduzioni

thumbnoun [ C ]

uk ​ /θʌm/ us ​
get/be given the thumbs down informal

› if an idea, project, etc. gets the thumbs down, it is not approved:

The proposal was given the thumbs down at the board meeting.
get/be given the thumbs up informal

› to be approved:

The controversial merger got the thumbs up from investors.

(Definizione di “thumb” dal Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Traduzioni di “thumb”
 
Hai bisogno di un traduttore?

Strumento Traduttore

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

Qual è la pronuncia di thumb?
Naviga