Tradução de "disagree" — Dicionário Inglês-Francês

disagree

verbdisagree /ˌdɪsəˈgri/
≠agree; to have a different opinion from another person
ne pas être d'accord , être en désaccord

She disagrees with me on this issue.
Elle n'est pas d'accord avec moi sur cette question.

to disagree about sth
être en désaccord à propos de qqch
=contradict; to be different from
ne pas concorder , diverger

The two accounts disagreed.
Les deux versions ne concordent pas / divergent.

disagree with

verb phrasal disagree with /ˌdɪsəˈgri ˌwɪθ, wɪð/
(of food, drink, etc.) to make sb ill
ne pas réussir à , ne pas convenir à

Onions disagree with me.
Les oignons ne me réussissent pas.

(Definição de "disagree" do GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

disagree

verb /disəˈɡriː/

› (sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else)

être en désaccord (avec)
We disagree about everything
I disagree with you on that point.

› to quarrel

se brouiller
We never meet without disagreeing.

› (with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain

ne pas convenir (à)
Onions disagree with me.
disagreeable adjective

› unpleasant

désagréable
a disagreeable task
a most disagreeable person.
disagreeably adverb

›

désagréablement
disagreement noun

› a quarrel

brouille
a violent disagreement.

› disagreeing

désaccord
There was disagreement between the two witnesses to the accident.

(Definição de "disagree" do PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Tradução de "disagree"
 
Precisa de um tradutor?

Tradutor

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Pesquisar