Significado de "bite" no Dicionário de Inglês

Inglês
Contents

"bite" no Inglês

Ver todas as traduções

biteverb

uk ​ /baɪt/ us ​ /baɪt/ bit, bitten

bite verb (USE TEETH)

B1 [ I or T ] to use your teeth to cut into something or someone:

He bit into the apple.
He bites his fingernails.

› [ I ] When a fish bites, it swallows the food on the hook (= curved piece of wire) at the end of a fishing line:

The fish aren't biting today.

Mais exemplos

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

bite verb (SNAKE/INSECT)

› If an insect or snake bites you, it injures you by making a small hole in your skin:

An insect bit me on the arm.

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

Expressão(s) idiomática(s)

bite sb's head off
bite your lip
bite your tongue
bite me!
bite off more than you can chew
bite the bullet
bite the dust
bite the hand that feeds you
come back to bite sb
sb/sth won't bite

Verbo frasal (s)

bite back (at sb/sth)
bite sth back
bite into sth

bitenoun

uk ​ /baɪt/ us ​ /baɪt/

bite noun (USING TEETH)

B2 [ C ] the act of biting something:

He took a bite (= bit a piece) out of the apple.

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

bite noun (STRONG TASTE)

› [ U ] If food has bite, it has a sharp or strong taste:

I like mustard with bite.

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

Expressão(s) idiomática(s)

another/a second bite at/of the cherry

(Definição de "bite" do Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

"bite" no Inglês Americano

Ver todas as traduções

biteverb

us ​ /bɑɪt/ past tense and past participle bit /bɪt/ , past participle bitten /ˈbɪt·ən/

bite verb (USE TEETH)

› [ I/T ] to use your teeth to cut into something:

[ I/T ] He bit (into) the apple.
[ I/T ] You have to teach your children not to bite (other kids).

› [ I/T ] If an insect bites, it breaks the surface of the skin of a person and leaves a sore place:

[ I ] We can’t eat outside tonight – the mosquitoes are biting.

› [ I/T ] A fish bites when it takes a fishing hook into its mouth:

[ I ] We were on the lake all day, but the fish just weren’t biting.

bite verb (HAVE AN EFFECT)

› [ I ] to have an effect that is often unpleasant or severe:

When the recession began to bite, people spent less on eating out in restaurants.

Expressão(s) idiomática(s)

bite someone’s head off
bite off more than you can chew
bite the bullet
bite the dust
bite your tongue

bitenoun

us ​ /bɑɪt/

bite noun (USE OF TEETH)

› [ C ] the act of using your teeth to cut and tear something, or the piece torn away:

He took a few bites of the chicken and drank some water.

› [ C ] A bite is also a sore place on the surface of your skin made by an insect:

mosquito bites

› [ C ] In fishing, a bite is a fish taking a hook in its mouth.

Expressão(s) idiomática(s)

a bite (to eat)

(Definição de "bite" do Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

"bite" em Inglês para negócios

Ver todas as traduções

biteverb [ I ]

uk ​ /baɪt/ us ​
start/begin to bite

› to start to have a bad effect on something:

When the credit crunch started to bite, many smaller firms were forced out of business.
Sales will slow as interest rates begin to bite.

Verbo frasal (s)

bite into sth

bitenoun

uk ​ /baɪt/ us ​
the bite of sth

› the harmful effect of something:

Homeowners need to be protected from the bite of tax increases.
take a bite out of sth

› to reduce the number or amount of something:

The budget deficit has taken a big bite out of federal funds.

› [ C ] IT another spelling of byte

(Definição de "bite" do Cambridge Dicionário de Inglês para Negócios © Cambridge University Press)

Tradução de "bite"
 
Precisa de um tradutor?

Tradutor

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Atenção ao pronunciar bite
Pesquisar