Significado de "walk" no Dicionário de Inglês

Inglês
Contents

"walk" no Inglês

Ver todas as traduções

walkverb

uk ​ /wɔːk/ us ​ /wɑːk/

walk verb (MOVE ON FOOT)

A1 [ I or T ] to move along by putting one foot in front of the other, allowing each foot to touch the ground before lifting the next:

I walked home.
A cat was walking along the top of the fence.
He walks two miles to work every morning.
See also
jaywalk

B1 [ T ] to go with someone to a particular place, for example because you want to protect them from danger, or show them the way:

He offered to walk her home/to the station.

B1 [ T ] to take an animal, especially a dog, for a walk:

She walks the dog for an hour every afternoon.
a walking disaster, encyclopedia, etc.

› someone who seems to be a human form of disaster, encyclopedia, etc.:

You broke another pair of glasses? You're just a walking disaster!

Mais exemplos

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

walk verb (FREE TO GO)

› [ I ] to be allowed to leave a court after being found not guilty of a crime:

If police don't get the right evidence, he'll walk.

› [ I or T ] in baseball, to receive four balls outside the hitting area and be allowed to go to first base, or to throw the ball outside the hitting area four times so that the batter is allowed to go to first base:

The first batters either missed or walked.
He would have had a perfect game, except he walked a batter in the final inning.

Expressão(s) idiomática(s)

walk all over sb
walk it
walk on air
walk on eggs/eggshells
walk right into sth
walk the walk

Verbo frasal (s)

walk away
walk away with sth
walk back sth
walk in on sb
walk into sth
walk off (somewhere)
walk sth off
walk off with sth
walk out
walk through sth
walk sb through sth

walknoun

uk ​ /wɔːk/ us ​ /wɑːk/

A2 [ C ] a journey that you make by walking, often for enjoyment:

He went for/took a walk around the block, to get some air.
They went on a ten-mile walk to raise money for charity.
Every afternoon she takes her grandfather out for a walk.
See also
jaywalk
boardwalk
catwalk
crosswalk
sidewalk
spacewalk

C1 [ C ] a path or route where people can walk for enjoyment:

Do you know any nice walks around here?

› [ S ] a way of walking:

He has a strange waddling sort of walk.

› [ S ] walking speed:

She slowed the horses to a walk.
a short, five-minute, ten-minute, etc. walk

› a journey that takes a short time, five minutes, ten minutes, etc. when you walk:

The school is only a five-minute walk away.

› [ C ] in baseball, an occasion when a batter is allowed to go to first base after the pitcher has thrown the ball outside the hitting area four times

Mais exemplos

Thesaurus: sinônimos e palavras relacionadas

Expressão(s) idiomática(s)

a walk in the park
walk of life

(Definição de "walk" do Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

"walk" no Inglês Americano

Ver todas as traduções

walkverb [ I/T ]

us ​ /wɔk/

› to move along by putting one foot in front of the other, or to move a distance in this way:

[ I ] I walked home.
[ I ] We just walked past a famous actress.
[ I ] They walked all around Chinatown.
[ I ] I walk to work every morning.
[ T ] It’s not that far – you can walk it in half an hour.
[ T ] We must have walked miles today.

› To walk someone to a particular place is to walk with the person until the place has been reached:

[ T ] He offered to walk her home.

› To walk an animal, esp. a dog, is to bring it outside with you to walk.

walk all over someone phrasal verb

› to be unkind to someone and treat that person without respect:

You shouldn’t let him walk all over you like that.
walk away/off with something phrasal verb

› to win something easily:

The German soccer team is once again favored to walk away with the championship.
walk off with something phrasal verb

› to take something without asking:

Who walked off with my drink?
walk out phrasal verb

› to leave an event before it is finished because you are not enjoying it or because you do not agree with it:

It was such a bad movie that I felt like walking out in the first fifteen minutes.

› If workers walk out, they go on strike (= stop working at their jobs in order to express a complaint):

Airline pilots are threatening to walk out next week.
walk out on someone/something phrasal verb

› to suddenly end your relationship or involvement with someone or something:

You can't afford to walk out on your job.
walk (someone) through something phrasal verb

› to practice something, or to show someone how to do something from beginning to end:

They can walk you through the process one more time, to give you some practice and confidence.

Expressão(s) idiomática(s)

walk the walk

walknoun [ C ]

us ​ /wɔk/

› an act of moving along by putting one foot in front of the other, or moving a distance in this, esp. for pleasure or exercise:

He went for/took a walk around the block.

Expressão(s) idiomática(s)

walks of life

(Definição de "walk" do Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

"walk" em Inglês para negócios

Ver todas as traduções

walkverb [ I or T ]

uk ​ /wɔːk/ us ​
walk all over sb informal

› to treat someone badly:

The unions accused management of walking all over their staff.
walk off the job US

› to stop working because you are angry or unhappy about something:

Autoworkers walked off the job after the unions failed to reach an agreement over pay.
walk the plank informal

› to be forced to leave your job because of something bad you have done:

The expenses scandal gave several ministers no option but to walk the plank.
walk the talk informal

› to do the things you have said you would do, especially when you reach a position of power:

Business groups are waiting to see if the incoming Governor will walk the talk on promises to boost the state's economy.
Compare
talk the talk
walk the walk informal

› to do the things you have planned and promised to do:

The country has yet to see whether the new leader can walk the walk.
Compare
talk the talk

Verbo frasal (s)

walk into sth
walk out
walk out on sth

walknoun [ C ]

uk ​ /wɔːk/ us ​
walk of life

› used to refer to the job you do or the part of society you belong to:

We employ people from all walks of life.

(Definição de "walk" do Cambridge Dicionário de Inglês para Negócios © Cambridge University Press)

Tradução de "walk"
 
Precisa de um tradutor?

Tradutor

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Atenção ao pronunciar walk
Pesquisar