Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Catalan translation of get

get

verb
 
/ɡet/ (present participle getting, past tense and past participle got, past participle UK got, past participle US gotten)
A1 to receive something
rebre
Did you get anything nice for your birthday? Ben still hasn’t got my email.
A1 to obtain or buy something
aconseguir, comprar
Where did you get your shoes? I got you a ticket.
get a bus, train, taxi, etc. A1 to travel somewhere in a bus, train, or other vehicle
agafar un autobús, tren, taxi, etc.
Shall we get a taxi to the airport?
A1 to arrive somewhere
arribar
What time do you get home from work?
A2 to go somewhere and bring back someone or something
anar a buscar
Wait here while I get the car.
get rich, sick, wet, etc. B1 to become rich, sick, wet, etc.
enriquir-se, posar-se malalt, mullar-se, etc.
Hurry up – your breakfast is getting cold. It’s getting late – we should go.
B1 to move to a different place or into a different position
anar
I saw her getting into his car.
B1 to become sick
agafar
I feel like I’m getting a cold. You can get malaria from mosquitoes.
get caught, bitten, etc. B1 If you get caught, bitten, etc., someone or something catches you, bites you, etc.
ésser atrapat, ésser mossegat, etc.
He got killed in the war.
get something done B1 to arrange for someone to do something for you
s’utilitza amb alguns participis per a referir-se a “fer alguna cosa” o “que algú faci alguna cosa per tu”
Could you get the kids dressed? I need to get my hair cut.
B1 to deal with or answer a ringing phone, a knock on the door, etc.
atendre
Could you get the phone?
get someone/something to do something to make something happen, or make someone or something do something
aconseguir que algú/ac faci ac
I can’t get my computer to work! I got my dad to pick me up from the station.
get to do something to have the chance to do something
tenir l’oportunitat de fer ac
I never got to meet her.
to understand something
entendre
He never gets any of my jokes.
(Definition of get from the Cambridge English-Catalan Dictionary © Cambridge University Press)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Opportunity, but you might be interested in these topics from the Chance and possibility topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “get” in other dictionaries

Word of the Day

yo

used as an informal greeting between people who know each other or as an expression of approval

Word of the Day

Come on – you can do it! Phrasal verbs with ‘come’.

by Liz Walter​,
November 19, 2014
As part of an occasional series on the tricky subject of phrasal verbs, this blog looks at ones formed with the verb ‘come’. If you are reading this blog, I’m sure you already know come from, as it is one of the first things you learn in class: I come from Scotland/Spain.

Read More 

silver splicer noun

November 17, 2014
informal a person who marries in later life Newly retired and now newlywed – rise of the ‘silver splicers’ Reaching pension age becomes a trigger to tie the knot as baby-boomers begin to redefine retirement

Read More