Translation of "across the board" - English-Mandarin Chinese dictionary

across the board

happening or having an effect on people at every level and in every area

影响到各个领域和阶层的;全面的
The improvement has been across the board, with all divisions either increasing profits or reducing losses. 情况全面好转,所有的部门不是盈利增加就是亏损减少。
The initiative has across-the-board support. 该行动得到了各方面的支持。

(Translation of “across the board” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)