Translation of "far" - English-Mandarin Chinese dictionary

See all translations

faradverb

uk /fɑːr/ us /fɑːr/ farther, farthest or further, furthest

far adverb (DISTANCE)

A2 at, to, or from a great distance in space or time

远；遥远地；久远地

How far is it from Australia to New Zealand? 从澳大利亚到新西兰有多远？

Is the station far away? 火车站远吗？

She doesn't live far from here. 她住处离这儿不远。

He felt lonely and far from home. 他觉得自己孤独寂寞，远离家乡。

One day, perhaps far in/into the future, you'll regret what you've done. 有朝一日，也许是遥远的将来的某一天，你会为你的所作所为后悔的。

as/so far as I know

B2 used to say what you think is true, although you do not know all the facts

据我所知

He isn't coming today, as far as I know. 据我所知，他今天不来。

as/so far as I'm concerned

B2 used to say what your personal opinion is about something

就我而言

She can come whenever she likes, as far as I'm concerned. 就我而言，她什么时候想来都可以。

as/so far as I can tell

› used to say what you have noticed or understood

依我看，就我理解

There's been no change, as far as I can tell. 依我看，一直都没有变化。

far be it from/for me to

› I certainly would not

我绝不想；我当然不会

Far be it from me to tell you how to run your life. 我决不会告诉你该如何生活。

far from sth

C1 certainly not something

远未…；完全不…

The situation is far from clear. 形势还远未明朗。

far from it

C1 certainly not

远未…；完全不…

He's not handsome - far from it. 他并不英俊——完全算不上。

from far and wide

› from a large number of places

从四处；从各处

People came from far and wide to see the house. 人们从各地前来参观这所房子。

so far

B1 until now

迄今为止；到目前为止

So far we've made £32,000. 到目前为止，我们已经赚了32 000英镑。

so far so good

C2 used to say that an activity has gone well until now

到目前为止，一切还算顺利

I've found a tin of beans. So far so good, but where is the tin opener? 我找到了一听豆子。到现在为止一切还不错。但罐头起子在哪儿呢？

More examples

We drove down the motorway as far as Bristol.
The road stretched into the distance as far as the eye could see.
Can you produce a report detailing what we've spent on the project so far?
As far as I can recollect, his name is Edward.
A gap in the clouds revealed the Atlantic far below.

far adverb (AMOUNT)

B2 very much

非常；远远；大大

This car is far better than our old one. 这部车比咱们那部旧的好多了。

It cost far more (money) than I could afford. 这花费远远超出了我的承受能力。

He loses his temper far too often. 他太爱发脾气了。

I'd far rather/sooner go to the theatre than watch a DVD. 我宁可去剧院看戏也不看录像。

by far

B2 by a great amount

大大地

They are by far the best students in the class. 他们是班里最最优秀的学生。

More examples

I've got far too much clobber in my handbag.
I've never played ice hockey - it's far too dangerous.
He cooks a lot does Alex. He does far more than me.
That hill's far too steep to cycle up.
There's far more to be said - I've only had time to scratch the surface in this talk.