Translation of "go ahead" - English-Mandarin Chinese dictionary

go ahead

phrasal verb with go /ɡəʊ/ US  /ɡoʊ/ verb (present participle going, past tense went, past participle gone)

to start to do something

开始做;着手干
We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents. 尽管遭到当地居民反对,我们还是获准开始着手筹备音乐节。
I got so fed up with waiting for him to do it that I just went ahead and did it myself. 我等他等得实在不耐烦了,所以就干脆自己动手把事做完了。

informal said to someone in order to give them permission to start to do something

(用于给别人许可)进行,开始,做
"Could I ask you a rather personal question?" "Sure, go ahead." “我可以问您一个私人问题吗?”“当然,问吧。”

If an event goes ahead, it happens

发生;进行
The festival is now going ahead as planned. 庆祝活动现在正按计划进行。

(Translation of “go ahead phrasal verb, verb” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)