Translation of "look" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations

lookverb

uk /lʊk/ us /lʊk/

look verb (SEE)

A1 [ I ] to direct your eyes in order to see

看,瞧,注視
Look! There's grandma. 看!祖母在那裡。
They looked at the picture and laughed. 他們看了看那幅畫,笑了起來
Look at all these toys on the floor. 瞧瞧地上這些垃圾。
She looked up from her book and smiled at me. 她的視線從書本上移開,抬起頭朝我笑了笑。
I looked out (of) the window. 我朝窗外望去。
Look over there - there's a rainbow! 看那裡——有一道彩虹!

More examples

look verb (SEARCH)

A1 [ I ] to try to find something or someone

找,尋找,搜索
I'm looking for my keys. 我在找鎖匙。
I looked everywhere, but I couldn't find my glasses. 我每個地方都找遍了,可就是沒找到我的眼鏡。
Have you looked in the dictionary? 你查字典了嗎?
I looked down the list but couldn't see his name. 我查看了名單,但沒找到他的名字。

More examples

look verb (SEEM)

A2 [ L, I usually + adv/prep ] to appear or seem

看起來,似乎
You look well! 你看起來氣色不錯!
The roads look very icy. 這些路看起來很滑。
That dress looks nice on you. 你穿那條裙子很好看。
He has started to look his age (= appear as old as he really is). 他看上去開始像他那個年紀的人了。
It's looking good (= things are going well). 事情進展順利。
He looked (like) a friendly sort of person. 他看起來是那種很友善的人。
The twins look just like their mother. 那對雙胞胎長得很像他們的母親。
She looked as if/though she hadn't slept all night. 她看起來似乎整晚都沒有睡覺。
It looks like rain (= as if it is going to rain). 看起來天要下雨了。

More examples

look verb (DIRECTION)

B2 [ I usually + adv/prep ] to face a particular direction

朝向,面向
The garden looks south. 那個花園朝南。
This window looks out onto the lake. 這個窗戶俯瞰著湖面。

More examples

look verb (WARNING)

[ I ] used when you are telling someone to be careful or to pay attention

小心,注意,留心
[ + question word ] Look where you're going! 小心看著點路!
Look at the time - we're late! 注意時間——我們已經晚了!

look verb (HOPE)

be looking to do sth

C2 to be planning to do something

計劃做
I'm looking to start my own business. 我計劃自己開公司。

looknoun

uk /lʊk/ us /lʊk/

look noun (WITH EYES)

B1 [ C ] the act of looking at someone or something

看,注視
She gave him a look of real dislike. 她厭惡地看了他一眼。
Take a (good) look at this picture and see if you recognize anyone. 好好看看這張照片,看看能不能認出上面的甚麽人。
Can I have a look at your dictionary? 我能看看你的字典嗎?

More examples

look noun (SEARCH)

B1 [ C usually singular ] the act of trying to find someone or something

尋找,搜索
I had another look for the watch, but couldn't find it. 我又找了一遍手錶,但沒有找到。

More examples

  • I had a look for the book.
  • Have a good look in the cupboard.
  • You've got nits? Let's have a look.
  • I can have a look for the papers for you.
  • We'll need to have a good look round before we leave.

look noun (APPEARANCE)

B2 [ C ] an expression on someone's face

表情,神色,神情
She had a worried look about her. 她一臉焦急的神情。
She gave me a questioning look. 她疑惑地看著我。
the look of sb/sth

B2 the appearance of someone or something

相貌,外觀
They liked the look of the hotel, but it was too expensive. 他們很喜歡飯店的外觀,只是價格太貴了。
I don't like the look of that fence (= it appears to have something wrong with it). 我不喜歡那道柵欄的樣子。
sb's looks

C2 a person's appearance, especially how attractive they are

相貌,長相
I like her looks. 我喜歡她的相貌。
Her looks improved as she grew older. 年紀稍大一些後,她變得好看多了。
He put on weight and started to lose his looks. 他胖了,而且開始長得越來越難看了。

lookexclamation

uk /lʊk/ us /lʊk/

used to express anger

看看吧;瞧(用於表達憤怒)
Look, I've already told you it's not possible. 看吧,我跟你說過這根本不可能。
old-fashioned Look here, I've had enough of this. 得了,我已經受夠了。

(Translation of “look” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)