Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “offer”

See all translations

offer

verb (AGREE TO GIVE)
答應給予
 
 
/ˈɒf.ər/ US  /ˈɑː.fɚ/
[I or T] to ask someone if they would like to have something or if they would like you to do something
主動給予;主動提出;提議
[+ two objects] I feel bad that I didn't offer them any food/offer any food to them.
沒有給他們提供任何食物,我覺得很過意不去。
She was offered a job in Paris.
她在巴黎得到了一份工作。
Can I offer you (= Would you like) a drink?
你要一杯飲料嗎?
"Would you sell me that painting?" "What are you offering (= What will you pay) for it?"
「你能把那幅畫賣給我嗎?」「你出價多少?」
[+ to infinitive] My father's offered to take us to the airport.
我父親提議送我們去機場。
[+ speech] "I'll do the cooking, " he offered.
「我來做飯,」他主動提議。
"I could help." "No, it's all right, thanks." "Well, don't say I didn't offer."
「我可以幫忙。」「不,不用了,謝謝。」「好吧,別說我沒主動幫忙。」
Giving, providing and supplying
[T] ( also offer up) to say a prayer or make a sacrifice (= an act of killing or giving up something) to a god
(向神)祈禱,祭獻
Dear Lord, we offer up our prayers...
親愛的主,我們向您祈禱…
Religious ceremonies and prayers
(Definition of offer verb (AGREE TO GIVE) from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “offer” in other dictionaries

Word of the Day

escapism

a way of avoiding an unpleasant or boring life, especially by thinking, reading, etc. about more exciting but impossible activities

Word of the Day

Lies, lies, lies!

by Kate Woodford,
February 25, 2015
​​​ According to sociologists (=people who study the relationships between people living in groups), we are good at lying. As a species, we have developed a remarkable ability to deceive each other (= persuade each other that something false is true). Being able to say things that are not true can help with

Read More 

showrooming noun

February 23, 2015
the activity of examining a product in a physical store and then making the purchase with an online retailer Amazon’s new smartphone is specifically designed to make showrooming fast and easy.

Read More