Translation of "suppose" - English-Traditional Chinese dictionary

See all translations


uk /səˈpəʊz/ us /səˈpoʊz/

suppose verb (THINK LIKELY)

A2 [ T ] to think that something is likely to be true

[ + (that) ] Dan didn't answer his phone, so I suppose (that) he's busy. 我給丹打電話,但是沒人接,所以我想他應該是出門了。
He found it a lot more difficult to get a job than he supposed it would be. 他發現找工作比他想像的要難多了。
[ + (that) ] Do you suppose (that) Gillian will marry him? 你認為吉莉恩會嫁給他嗎?
It is widely supposed (that) the CEO will be forced to resign. 很多人都猜測首相會被迫辭職。
[ + to infinitive ] We all supposed him to be German, but in fact he was Swiss. 我們都以為他是德國人,但事實上他是瑞士人。
Her new book is supposed to be (= generally people think it is) very good. 大多數人都認為她的新書寫得很好。

[ + (that) ] used to show that you think something is true, although you wish that it were not

I suppose (that) all the tickets will be sold by now. 我想現在所有票恐怕都已經賣完了。

[ + (that) ] used when you are annoyed

I suppose (that) you're going to be late again. 我看你又要遲到了。
I suppose (that) you think that's funny. Well, I certainly don't. 我想你會認為這很有趣。但我一點也不這麼認為。

B1 used to show unwillingness to agree

"Can I go out tonight?" "Oh, I suppose so." 「我今晚能出去嗎?」「哦,可以吧。」
[ + (that) ] I don't agree with it, but I suppose (that) it's for the best. 我對此並不贊同,但我想這也是出於好意。

[ + (that) ] used in making polite requests

I don't suppose (that) you could lend me £5 till tomorrow? 您現在能借我五英鎊嗎?

More examples

suppose verb (NEED)

[ T ] formal to expect and need

Investment of this kind supposes (= would not be possible without) an increase in the company's profits this year. 公司今年的利潤要有成長才能進行這樣的投資。
See also


uk /səˈpəʊz/ us /səˈpoʊz/ also supposing

C1 used at the beginning of a sentence or clause to mean 'what would happen if'

Suppose we miss the train - what will we do then? 假設我們錯過了火車——那我們該怎麼辦?
We'd love to come and see you on Saturday, supposing (= if) I don't have to work that day. 如果我星期六不用上班的話,我們會來看你。

(Translation of “suppose” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)