Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

German translation of “apply”

apply

verb /əˈplai/
(with to) to put (something) on or against something else
auftragen
She applied ointment to the cut.
(with to) to use (something) for some purpose
anwenden
He applied his wits to planning their escape.
(with for) to ask for (something) formally
sich bewerben (um)
You could apply (to the manager) for a job.
(with to) to concern
zutreffen
This rule applies to all students.
to be in force
gelten
The rule doesn’t apply at weekends.
appliance /əˈplai-/ noun an instrument or tool used for a particular job
die Anwendung
The company makes washing machines and other electrical appliances.
applicable /ˈӕpli-/ adjective
anwendbar
This rule is not applicable (to you) any longer.
applicability noun
die Anwendbarkeit
applicant /ˈӕpli-/ noun a person who applies (for a job etc)
der/die Bewerber(in)
There were two hundred applicants for the position.
application /ӕpli-/ noun a formal request; an act of applying
die Bewerbung
We have received several applications for the new job The syllabus can be obtained on application to the headmaster.
hard work
der Fleiß
He has got a good job through sheer application.
an ointment etc applied to a cut, wound etc.
das Auftragen
apply oneself/one’s mind (with to) to give one’s full attention or energy (to a task etc)
sich bemühen
If he applied himself, he could pass his exams.
(Definition of apply from the Password English-German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Browse related topics

You are looking at an entry to do with Effort and expending energy, but you might be interested in these topics from the Working topic area:

Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “apply” in other dictionaries

Word of the Day

mutant

an organism that is different from others of its type because of a permanent change in its genes

Word of the Day

What’s that lovely smell?

by Kate Woodford,
October 29, 2014
As adult humans, we can distinguish about 10,000 different smells. It’s no wonder, then, that we have so many words and expressions to describe them. This week we’re taking a look at those smell words – words that describe good smells and words that describe bad smells. Most smell words are either

Read More 

high-frequency trading noun

October 27, 2014
a type of stock market trading that uses very complex technology to trade extremely quickly, often making tiny profits which nevertheless add up to substantial sums Lewis’s book, Flash Boys, is driving a huge amount of attention toward the topic of high frequency trading, and it has rekindled some of

Read More