Translation of "get" - English-Japanese dictionary

get

verb uk /ɡet/ us /ɡet/ present participle getting, past tense and past participle got, past participle UK got, past participle US gotten

A1 to receive something

~を受け取る
Did you get anything nice for your birthday?
Ben still hasn’t got my email.

A1 to obtain or buy something

~を手に入れる, 買う
Where did you get your shoes?
I got you a ticket.
get a bus, train, taxi, etc.

A1 to travel somewhere in a bus, train, or other vehicle

(バス、電車、タクシーなど)で行く, ~に乗る
Shall we get a taxi to the airport?

A1 to arrive somewhere

(~に)着く, 到着する
What time do you get home from work?

A2 to go somewhere and bring back someone or something

~を連れて来る, 取って来る
Wait here while I get the car.
get rich, sick, wet, etc.

B1 to become rich, sick, wet, etc.

~の状態になる(裕福になる、病気になる、ぬれる等)
Hurry up – your breakfast is getting cold.
It’s getting late – we should go.

B1 to move to a different place or into a different position

~に移動する , ~に入る
I saw her getting into his car.

B1 to become sick

(病気に)なる, (風邪を)ひく
I feel like I’m getting a cold.
You can get malaria from mosquitoes.
get caught, bitten, etc.

B1 If you get caught, bitten, etc., someone or something catches you, bites you, etc.

つかまる、かまれる、等(get + 過去分詞でその動詞の行為を受ける)
He got killed in the war.
get something done

B1 to arrange for someone to do something for you

(get + 目的語 + 過去分詞で)(物・人)に~する, (物・人)を~してもらう
Could you get the kids dressed?
I need to get my hair cut.

B1 to deal with or answer a ringing phone, a knock on the door, etc.

(電話・ドア)に出る
Could you get the phone?
get someone/something to do something

to make something happen, or make someone or something do something

(人・物)に~させる
I can’t get my computer to work!
I got my dad to pick me up from the station.
get to do something

to have the chance to do something

~する機会がある
I never got to meet her.

to understand something

~を理解する, ~が分かる
He never gets any of my jokes.

(Translation of “get” from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)