Translation of "be right up sb's street" - English-Russian dictionary

be right up sb's street

UK informal ( US be right up sb's alley)

to be exactly the type of thing that someone knows about or likes to do

быть по чьей-либо части
I've got a little job here which should be right up your street.

(Translation of “be right up sb's street” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)