Translation of "be right up sb's street" - English-Russian dictionary

be right up sb's street

UK informal US be right up sb's alley

to be exactly the type of thing that someone knows about or likes to do

быть по чьей-либо части
I've got a little job here which should be right up your street.

(Translation of “be right up sb's street” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)