Translation of "every" - English-Russian dictionary

every

determiner uk us /ˈevri/
EACH

A1 each one of a group of people or things

каждый
He knows the name of every child in the school.
Every one of the paintings was a fake.
HOW OFTEN

A1 used to show that something is repeated regularly

каждый
He goes to Spain every summer.
POSSIBLE

B2 as much as is possible

всевозможный, всяческий
I'd like to wish you every success in your new job.
Every effort is being made to rectify the problem.
every now and then/every so often

sometimes, but not often

время от времени
We still meet up every now and then.
one in every five/ten, etc

used to show how many people or things in a group are affected by or involved in something

каждый пятый/десятый и т. д.

(Translation of “every” from the Cambridge English–Russian Dictionary © Cambridge University Press)