Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “far”

See all translations

far

adverb /faː/
indicating distance, progress etc
lejos
How far is it from here to his house?
at or to a long way away
lejos
She went far away/off.
very much
mucho
She was a far better swimmer than her friend (was).
faraway adjective distant
remoto, lejano
faraway places.
not paying attention; dreamy
ausente
She had a faraway look in her eyes.
far-fetched adjective very unlikely
inverosímil, improbable
a far-fetched story.
far-off adjective a long distance away
remoto, alejado
a far-off land.
a long time ago
remoto, alejado
the far-off days of his childhood.
far-reaching adjective affecting or influencing a large number of people
de amplio alcance, dificil de alcanzar
far-reaching consequences.
far-sighted adjective having an understanding of the effect that an action will have in the future
con visión de futuro
a far-sighted policy/investment.
(American ) unable to see things clearly when they are close to you; long-sighted (British)
hipermétrope
as far as to the place or point mentioned
hasta
We walked as far as the lake.
(also so far as) as great a distance as
tanto
He did not walk as far as his friends.
(also so far as) to the extent that
en cuanto a
As far as I know, she is doing well.
by far by a large amount
mucho, con mucho
They have by far the largest family in the village.
far and away by a very great amount
con mucho, con diferencia
She is far and away the cleverest girl in the class!
far from not only not, but
lejos de
Far from liking him, I hate him.
not at all
nada
He was far from helpful.
so far until now
hasta ahora
So far we have been quite successful.
up to a certain point
hasta cierto punto
We can only get so far without further help.
Translations of “far”
in Korean 멀리, (비교급의 강조로) 훨씬…
in Arabic بَعيد, كَثيراً…
in French loin, beaucoup…
in Italian lontano, molto, di gran lunga…
in Chinese (Traditional) 距離, 遠, 遙遠地…
in Russian далеко, давно…
in Turkish uzak, uzakta, uzağa…
in Polish daleko, długo, dawno…
in Portuguese longe, distante, muito…
in German weit…
in Catalan lluny, molt…
in Japanese 遠く, はるかに…
in Chinese (Simplified) 距离, 远, 遥远地…
(Definition of far from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Definitions of “far” in other dictionaries

Word of the Day

christmassy

typical of Christmas, or happy because it is Christmas

Word of the Day

Cleavage proves divisive in Cambridge’s words of 2014

by Alastair Horne,
December 19, 2014
​​​​ Other dictionaries may choose faddish novelties as their words of the year, but here at Cambridge, we like to do something different. We look for the words that have seen sudden surges in searches over the course of the year – words that have been baffling users of English and driven them

Read More 

cinderella surgery noun

December 15, 2014
cosmetic surgery to the feet We have all heard of people having nose jobs, boob jobs and liposuction – but now a new trend growing in popularity in America: Cinderella surgery.

Read More