nip - translate into Spanish with the English-Spanish dictionary - Cambridge Dictionaries Online (US)

Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Spanish translation of “nip”

See all translations

nip

verb /nip/ ( past tense, past participle nipped)
to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite
pellizcar
A crab nipped her toe The dog nipped her ankle.
to cut with such an action
cortar
He nipped the wire with the pliers He nipped off the heads of the flowers.
to sting
picar
Iodine nips when it is put on a cut.
to move quickly; to make a quick, usually short, journey
entrar en un momento, ir
I’ll just nip into this shop for cigarettes He nipped over to Paris for the week-end.
to stop the growth of (plants etc)
helar, marchitar
The frost has nipped the roses.
nippy adjective (of the weather) cold
fresquillo
It’s a bit nippy outside today.
(British ) quick-moving; nimble
rápido
a nippy little car.
nip (something) in the bud to stop (something) as soon as it starts
cortar de raíz
The managers nipped the strike in the bud.
(Definition of nip from the Password English-Spanish Dictionary © 2013 K Dictionaries Ltd)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “nip” in Spanish

Definitions of “nip” in other dictionaries

Word of the Day

gale-force

(of winds) very strong

Word of the Day

They sometimes go here and they never go there: using adverbs of frequency

by Liz Walter,
April 29, 2015
Sometimes, always, often, never: these are some of the most common words in English.  Unfortunately, they are also some of the words that cause the most problems for students. Many of my students put them in the wrong place, often because that’s where they go in their own languages. They say things

Read More 

Evel abbreviation

May 04, 2015
English votes for English laws; the idea that only English (as opposed to Scottish, Welsh or Irish) MPs should be allowed to vote for laws that affect only England Yet these are the two principal constitutional proposals that have come from the Conservative party in its kneejerk response to Ukip’s English nationalism and

Read More