Translation of "order" - English-Thai dictionary

order

noun /ˈoːdə/

› a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command

คำสั่ง
He gave me my orders.

› an instruction to supply something

คำสั่งซื้อ
We received several orders from Germany for spare parts.

› something supplied

ของที่สั่งซื้อ
Your order is nearly ready.

› a tidy state

แบบแผน
The house is in (good) order.

› a system or method

ระเบียบ
I must have order in my life.

› an arrangement (of people, things etc ) in space, time etc

การเรียง
The book are arranged on the shelf in alphabetical order
I’ve listed the items to discuss in order of importance.

› a peaceful condition

สภาวะสงบเรียบร้อย
law and order.

› a written instruction to pay money

ธนาณัติ
a banker’s order.

› a group, class, rank or position

ตำแหน่ง; กลุ่ม; ชั้น
This is a list of the various orders of plants
the social order.

› a religious society, especially of monks

สมณศักดิ์
the Benedictine order.
orderly adjective

› well-behaved; quiet

ที่เป็นไปด้วยความสงบ
an orderly queue of people.
orderliness noun

›

ความเป็นระเบียบ
order form noun

› a form on which a customer’s order is written

แบบฟอร์มสั่งซื้อ
Please fill in the order form and send to the address below.
in order

› correct according to what is regularly done, especially in meetings etc

ถูกต้องตามระเบียบ
It is quite in order to end the meeting now.

› in a good efficient state

เป็นระเบียบ
Everything is in order for the party.
in order (that)

› so that

เพื่อว่า
He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.
in order to

› for the purpose of

เพื่อ
I went home in order to change my clothes.
made to order

› made when and how a customer wishes

สั่งตัด
curtains made to order.
on order

› having been ordered but not yet supplied

มีตามสั่ง แต่ยังไม่ส่งมา
We don’t have any copies of this book at the moment, but it’s on order.
order about phrasal verb

› to keep on giving orders (to someone)

บอกให้ทำ
I’m tired of him ordering me about all the time.
out of order adjective

› not working (properly)

ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้; เสีย
The coffee machine is out of order.

› not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc

ไม่ถูกต้องตามระเบียบ
He was out of order in saying that.
a tall order noun

› a difficult job or task

งานหนัก
Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.

(Translation of “order” from the PASSWORD English–Thai Dictionary © 2015 K Dictionaries Ltd)

Translations of “order”
 
Need a translator?

Translator tool

Get a quick, free translation!

Browse