Definition of “hit/touch a (raw) nerve” - Learner’s Dictionary

hit/touch a (raw) nerve

to upset someone by talking about a particular subject:

By the look on her face, he really hit a nerve with that last remark.

(Definition of “hit/touch a (raw) nerve” from the Cambridge Learner's Dictionary © Cambridge University Press)