Can, could or may ? - English Grammar Today - Cambridge Dictionaries Online

Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Can, could or may?

from English Grammar Today

Possibility

When we talk about possibility, we use can, could and may, but they are different in meaning.

Compare

It can be dangerous to cycle in the city.

This expresses what the speaker believes is a general truth or known fact, or a strong possibility.

It could/may be dangerous to cycle in the city.

This does not express a general truth. The speaker is only expressing a weak possibility.

It’s dangerous to cycle in the city.

This expresses a real fact using the present simple. The speaker is certain and no modality is used.

Permission

We use can, could and may to ask for permission. We use can and may, but not could, to give permission. May is less common:

Compare

asking for permission

formal/polite?

giving permission

formal/polite?

Can I ask you a question?

informal

Yes, you can.

Yes, you may.

Yes, you could.

informal

Could I use your phone?

more formal/polite

formal/polite

May I use your phone?

even more formal/polite

Requests

When we make requests, we can use can or could (but not may). Could is more polite than can:

Can you call back later? I’m busy now.

Could you call back later? I’m busy now.

Teachers and parents often use can and could in requests:

Can you open you books at page 34, please.

Can you please refrain from chewing gum.

Could you just sit down and listen!

Can, could or may: typical errors

  • Could in the present only expresses weak possibility. Can expresses strong possibility:

I can travel in July because my exams will definitely be finished at the beginning of that month. (strong possibility)

I could travel in July because my exams will probably be finished at the beginning of that month. (weak possibility)

  • We don’t normally use could to talk about general truths which refer to the present time. We use can instead:

Not everyone can afford to buy organic food.

Not: Not everyone could afford

  • We use could, not can, to express future possibility. Can expresses that we are certain of something:

Working in London next summer could be a great experience. (The speaker thinks this is possible, in particular circumstances)

Not: … can be a great experience.

(“Can, could or may ?” from English Grammar Today © Cambridge University Press. Need grammar practice? Try English Grammar Today with Workbook.)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

Word of the Day

extra time

a period of time in a sports game in which play continues if neither team has won in the usual time allowed for the game

Word of the Day

She’s got very good posture. (How we stand and sit)

by Liz Walter,
May 27, 2015
Recently on this blog, we looked at the words that we use to describe the way we move. This week we’re looking at words for describing our bodies when they are still, whether we are standing or sitting. Since most of us do far too much of this, let’s start with sitting.

Read More 

ancestral health noun

May 25, 2015
diet based on the presumed diet of our Palaeolithic ancestors ‘Ancestral health,’ to use a term popular among Paleo followers, has gone mass.

Read More