幫助 - 劍橋線上詞典 劍橋詞典logo

登錄

幫助

這些是關於劍橋線上詞典常見問題的回答。如果你的問題不在這裡,或者對答案不滿意,請 聯絡我們 你的問題。


這個詞為什麼不在你們的詞典裡?

我們的線上詞典是我們紙本詞典的電子版本。對於紙本詞典來說,空間顯然是一個大問題,必須考慮幾十萬的詞條中哪些可以收錄在內。我們的詞典主要面對英語學習者,所以收錄原則是側重描述並盡量準確反映現代英語的用法。因此不收錄特別生僻的詞或者僅用於某領域的專業詞彙。我們收錄詞條的一般原則但非絕對原則是詞在劍橋國際語料庫中的使用頻率,這是我們建立的一個數量高達六億字詞的現代英語文章語料庫。

詞典大小在線上不是一個大問題,我們可以收錄盡可能多的詞。但是因為這是完全免費的服務,資源有限,目前無法在線上資料庫中增加尚未收錄的字詞。

這個詞是什麼意思?

我們的收錄原則請見上方。請注意,對於你找不到的字詞,我們可能也無法透過電子郵件告知字詞的意思。

這個詞的詞源是什麼?

我們的詞典不提供詞源信息,因為我們側重描述和反應現代英語的用法。我們同樣也無法保證能夠透過電子郵件告知一個詞的詞源。

有線上同義詞詞典嗎?

我們在大部分詞條的話題信息中都提供可替用的詞和片語。在話題中查找詞的時候,你可以看到該話題的右邊有其他詞條,這些詞跟你查找的詞有關聯。它們出現在雲型圖標中,大小取決於使用頻率。

如何知道一個詞的發音?

該詞典所有詞條中,詞類信息後面都有一個揚聲器圖標。點擊圖標可以播放該詞的美式發音(藍色)和英式發音(紅色)。此外,所有詞條均採用國際音標標註發音。

如果不能播放發音,你需要安裝Adobe® Flash。請確保你在瀏覽器上裝有如下設置:(a) 允許網站運行JavaScript, (b) 允許網站運行Flash plug-in。

這些音標是什麼意思?

我們的詞典中有一個全部語音標誌列表,列舉發音範例。

詞典詞條中的代碼是什麼意思?

你可以查看我們詞典中語法代碼的完全列表以及它們所表示的意思。

詞條中sbsth是什麼意思?

sb的意思是 somebodysth的意思是 something

A1、B2、 C1等標籤的意思是什麼?

這些符號顯示English Profile一個詞、片語或意思的難易程度,表示學習者知道這個意思時所達到的程度。

A1初學者

A2初級

B1中級

B2中高級

C1高級

C2精通級

免費創建並分享自己的單詞列表和小測驗!

現在就註冊 登錄

「每日一詞」

cold as ice

to be extremely cold