Translation of "go on" - English-Mandarin Chinese dictionary

go on

(TALK A LOT) 唠叨 UK phrasal verb with go /ɡəʊ/ US  /ɡoʊ/ verb (present participle going, past tense went, past participle gone)

to talk in an annoying way about something for a long time

I just wish he'd stop going on about how brilliant his daughter is." "Yes, he does go on (a bit), doesn't he?" “我真希望他不要再喋喋不休地说他女儿有多聪明。”“对,他是(有点儿)唠叨,是不是?”
I wish you'd stop going on at (= criticizing repeatedly) me about my haircut. 我希望你不要再没完没了地数落我的发型了。

(Translation of “go on phrasal verb, verb (TALK A LOT)” from the Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)