Cambridge Dictionaries online Cambridge Dictionaries online

The most popular online dictionary and thesaurus for learners of English

Chinese (Traditional) translation of “surprise, surprise”

See all translations

surprise, surprise

said when someone has done something or when something has happened in a way which you expected and which you do not approve of
(表示不贊同的事情在預料之中發生)真是意外啊
"I've forgotten my keys again." "Surprise, surprise!"
「我又忘記帶鎖匙了。」「真是意外啊!」
InterjectionsSounds used as interjectionsHabitual and customary
US said when you are telling someone about a situation in which something unexpected and pleasant has happened
(表示發生了讓人感到驚喜的事情)太讓人意外了
I asked him if he wanted to come to dinner with my parents, and surprise, surprise, he said yes!
我問他想不想跟我父母一起吃頓飯,結果真讓人意外,他竟然答應了!
Expressions of surprise
(Definition of surprise, surprise from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Add Cambridge dictionaries to your browser to your website

More translations of “surprise, surprise” in traditional Chinese

Definitions of “surprise, surprise” in other dictionaries

Word of the Day

make believe

believing or imagining things that appear to be attractive or exciting, but are not real

Word of the Day

Lies, lies, lies!

by Kate Woodford,
February 25, 2015
​​​ According to sociologists (=people who study the relationships between people living in groups), we are good at lying. As a species, we have developed a remarkable ability to deceive each other (= persuade each other that something false is true). Being able to say things that are not true can help with

Read More 

showrooming noun

February 23, 2015
the activity of examining a product in a physical store and then making the purchase with an online retailer Amazon’s new smartphone is specifically designed to make showrooming fast and easy.

Read More