Translation of "tip" - English-Traditional Chinese dictionary

tip

noun [ C ] (INFORMATION) 資訊 uk us /tɪp/

a useful piece of information, especially about how to do something or about the likely winner of a race or competition

指點,指導;(關於比賽有望獲勝者的)內幕消息
gardening/cooking/sewing tips 關於園藝/烹飪/縫紉的指導
She gave me a useful/helpful/valuable/practical tip about/for growing tomatoes. 她給了我種植西紅柿的有用/有益/寶貴/實用的指點。
Our racing correspondent has the following tips for the 3.15 and the 3.45 at Newmarket (= thinks that particular horses will be the winners in those races). 我們的賽馬記者對3點15分和3點45分在紐馬克特舉行的賽事有以下內幕消息。
I've got a hot tip for you (= I can tell you about a particular likely winner of a race or competition, or give you a valuable piece of information). 我能告訴你最新內幕消息。

(Translation of “tip noun (INFORMATION)” from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)