Translation of "step" - English-German dictionary


noun /step/

one movement of the foot in walking, running, dancing etc

der Schritt
He took a step forward
walking with hurried steps.

the distance covered by this

der Schritt
He moved a step or two nearer
The restaurant is only a step (= a short distance) away.

the sound made by someone walking etc

der Schritt
I heard (foot) steps.

a particular movement with the feet, eg in dancing

der Schritt
The dance has some complicated steps.

a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down

die Stufe
A flight of steps led down to the cellar
Mind the step!
She was sitting on the doorstep.

a stage in progress, development etc

der Schritt
Mankind made a big step forward with the invention of the wheel
His present job is a step up from his previous one.

an action or move (towards accomplishing an aim etc)

der Schritt
That would be a foolish/sensible step to take
I shall take steps to prevent this happening again.
steps noun plural

a stepladder

die Trittleiter
May I borrow your steps?
stepladder noun

a ladder with a hinged support at the back and flat steps, not rungs.

die Trittleiter
stepping-stones noun plural

large stones placed in a shallow stream etc, on which a person can step when crossing.

der Trittstein
in/out of step

(of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time

im Weg, aus dem Weg
to march in step
Keep in step!
He got out of step.
step aside

to move to one side

zur Seite treten
He stepped aside to let me pass.
step by step


Schritt für Schritt
He improved step by step.
step in

to intervene

The children began to quarrel, and I thought it was time I stepped in.
step out

to walk with a long(er) and (more) energetic stride.

step up

to increase

The firm must step up production.
watch one’s step

to be careful, especially over one’s own behaviour

sich vorsehen
You’d better watch your step when the boss is in the office.

(Translation of “step” from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)