Translation of "come out" - English-Turkish dictionary
See all translations
come out — phrasal verb with come
/kʌm/ verb ( past tense came, past participle come)
SUN B1 If the sun, the moon, or a star comes out, it appears in the sky.
(güneş, ay, yıldız) ortaya çıkmak, doğmak, gözükmek
Appearing and disappearing
BECOME KNOWN › to become known
ortaya çıkmak, anlaşılmak, öğrenilmek, bilinmek
The truth about him will come out in the end.Revealing secrets and becoming known
SOCIAL EVENT UK › to go somewhere with someone for a social event
biriyle katılmak/gitmek, biriyle bir davete gitmek, ilk defa bir toplantıya katılmak
Would you like to come out for a drink?Being, becoming friends and getting to know someone
RESULT › If you describe how something comes out at the end of a process or activity, you say what it is like.
olmak, bir şeye benzemek, sonuç vermek
How did your chocolate cake come out?Coming to an endCausing something to end
BE REMOVED › If dirt or a mark comes out of something, it disappears when you clean it.
(leke) çıkmak, yok olmak
Will this red wine stain come out?Cleaning generallyPersonal hygiene and appearance - general words
PHOTOGRAPH › If a photograph comes out, the picture can be seen clearly.
basılmak, resim oluşmak, resimlerin net ve iyi basılması
The photos didn't come out very well.Photography
BE SAID › If something that you say comes out in a particular way, you say it in that way.
(istenmeden) çıkmak, söylenmek, ifade edilmek
I wanted to tell her that I loved her, but it came out all wrong.Saying and utteringSaying again
TELL › to tell people that you are homosexual (= sexually attracted to people of the same sex)
(hemcinsine ilgi duyduğunu) açık açık söylemek, açıklamak, ne olduğunu bildirmek
Relating to sexual preferenceRevealing secrets and becoming known
come out against/in favour of sth › to say publicly that you oppose or support somethingExpressing and asking opinionsRemarks and remarkingControlling emotions
Translations of “come out”
||ser lançado, ser publicado, aparecer…
|in Chinese (Traditional)
||выходить (о книге, пластинке, фильме)…
|in Chinese (Simplified)
||ukazywać się, wychodzić, wychodzić na jaw…