Tradução de appreciate — Dicionário inglês-português
appreciate
verb
VALUE
C2 [ T ]
compreender
[ + that ] I appreciate that it's a difficult decision for you to make.
I/we appreciate...
ser grato por...
We really appreciate all the help you gave us last weekend.
Somos gratos por toda a ajuda que você nos deu no último fim de semana.
[ + -ing verb ] I appreciate your making the effort to come.
- I don't think you quite appreciate the delicacy of the situation.
- I don't want everyone to know, so if you could keep it to yourself I'd appreciate it.
- I appreciate your honesty.
- Any advice that you can give me would be greatly appreciated.
- She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.
(Tradução de appreciate do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Tradução de appreciate | Dicionário GLOBAL inglês-português
Exemplos de appreciate
appreciate
Since these exercises tend to change the context for the new construct, students also begin to appreciate its general powers and pitfalls.
The emphasis is on students' engagement in making and appreciating, with tutors providing models of planning, teaching and evaluating.
The voyage was blessed by fine weather, and appeared to be enjoyed and appreciated by the passengers.
They will only be removed if growers appreciate the significance of compaction and exercise greater patience in organizing their planting schedule.
Independent replications of genetic effects are needed to appreciate the magnitude of genetic influences on these disorders.
He then dismisses natural-law theory with the objection that it fails to appreciate the fallenness of human nature.
Most people who are not themselves singers fail to appreciate the extraordinary physical labour and tension required to produce an operatic sound.
This should not surprise anyone who appreciates their author's indubitably egalitarian concerns.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
Tradução de appreciate
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
कौतूक करणे, परिस्थिती समजणे, दाद देणे…
～の価値が分かる, ～の価値を認める, ～に感謝する…
takdir etmek, çok takdir etmek, müteşekkir olmak…
apprécier, être reconnaissant/-ante de, se rendre compte de/que…
apreciar, agrair, fer-se càrrec de/que…
waarderen, naar waarde schatten, beseffen…
யாரோ ஒருவர் அல்லது ஏதோ ஒன்று எவ்வளவு சிறந்தது என்பதை அடையாளம் காணவும், அவரை, அவளை அல்லது அதனுடைய மதிப்பை அறியவும்…
महत्व देना, सराहना, समझना…
મૂલ્ય, મહત્વ આપો, પ્રશંસા કરો…
værdsætte, sætte pris på, forstå…
uppskatta, sätta värde på, förstå…
menghargai, memahami, meningkat…
dankbar sein für, zu schätzen wissen, verstehen…
å sette pris på, å verdsette, innse…
قدر کرنا (کسی کو یا کسی چیز کو پسند کرنا اور اس کی قدر کرنا), پرکھنا, سمجھنا…
цінувати, визнавати, оцінювати…
ценить, быть признательным, понимать…
ఎవరైనా లేదా ఏదైనా ఎంత మంచివారో / మంచిదో గుర్తించు, అతనికి, ఆమెకు…
يُقَدِّر, يَمْتَنّ, يُدْرِك…
কেউ বা কিছু কতটা ভালো তা চিনতে পারা এবং তাকে বা এটিকে মূল্য দেওয়া, প্রশংসা করা, একটি পরিস্থিতি বুঝতে পারা এবং উপলব্ধি করা যে এটি গুরুত্বপূর্ণ…
vážit si, být vděčný, oceňovat…
berterima kasih, menghargai, memahami…
ชื่นชม, ยกย่อง, เห็นคุณค่า…
cảm kích, đánh giá cao, hiểu…
doceniać, być wdzięcznym za, rozumieć…
진가를 알아보다, 고마워하다, 인식하다…
apprezzare, capire, essere riconoscente…
