Tradução de know — Dicionário inglês-português
know
verb
knew | known
HAVE INFORMATION
saber
"Where did he go?" "I don't know."
"Onde ele foi?" "Eu não sei".
"What does it cost?" "Ask Kate. She'll know."
I don't know anything about this.
Eu não sei nada sobre isso.
I don't know (= understand) what all the fuss is about.
[ + (that) ] I just knew (that) it was going to be a disaster.
[ + obj + to infinitive ] Even small amounts of these substances are known to cause skin problems.
formal The authorities know him to be (= know that he is) a cocaine dealer.
saber
Do you know the time?
Você sabe que horas sāo?
[ + question word ] Do you know where the Post Office is?
A2 [ I or T, not continuous ]
to be certain
- "Will the table fit in here?" "I don't know - let's measure it."
- I still don't know whether she's coming or not.
- It's a bit suspicious that no one knows where he was at the time of the murder.
- No one knew how many troops had died in combat.
- "He's been married three times." "Oh, really? I didn't know that!"
BE FAMILIAR WITH
conhecer
I've known Daniel since we were at school together.
Eu conheço o Daniel desde que nós estudamos juntos na escola.
She grew up in Paris so she knows it well.
I've seen the film "Casablanca" so many times that I know a lot of it by heart (= I know it in my memory).
Knowing Karen (= from my experience of her in the past), she'll have done a good job.
formal I have known (= experienced) great happiness in my life.
B1 [ I or T, not continuous ] (also know about)
get to know someone/something
- I know the first verse of the song, but I don't know what comes next.
- If you don't know what the word means, look it up in a dictionary.
- It's always awkward when you meet someone you know, but you can't remember their name.
- He knows a lot of people, but only one or two that he'd call close friends.
- I hope she knows where to get off the bus.
(Tradução de know do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Tradução de know | Dicionário GLOBAL inglês-português
Exemplos de know
know
This much, at least, is what every student of music is required to know.
This is known to occur and contributes to improve the performance of biological systems.
But, it says, we do not know which ones (or to what extent).
It is known that this is the case when a = r.
We do this because we do not know what else to do.
He really ought to have known better and used as.
The simple answer is: so much that it is impossible to know where to begin.
We do not know what that may imply in the future.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
Tradução de know
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
माहित करून देणे, माहिती विचारणे, महित असणे…
知っている, ~が分かる, きっと~だと思う…
bilmek, görmüş/duymuş/bulunmuş/karşılaşmış olmak, anlamak…
connaître, savoir, être sûr/-sûre…
saber, conèixer…
weten, kennen, herkennen…
உங்கள் மனதில் தகவல்களை வைத்திருக்க, ஒரு தகவலை உங்களிடம் சொல்ல யாரையாவது கேட்க பயன்படுகிறது, உறுதியாக இருக்க வேண்டும்…
जानना, पता, मालूम होना…
જાણવું, જાણકારી, ખબર…
vide, kende til, kende…
veta, känna till, kunna…
tahu, mengetahui, kenal…
wissen, kennen, erkennen…
vite, kjenne, kjenne til…
جاننا, واقف ہونا, آگاہ…
знати, мати певні знання, бути знайомим…
знать, иметь понятие, быть знакомым…
తేలివటం, తెలవటం, తెలియు/ పరిచయం లేదా అనుభవం…
يَعْرِف, يَألَف…
জানা, তথ্য বা সংবাদ জানা, কিছু জানার জন্যে কোনো ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা…
vědět, znát, poznat…
tahu, mengenal, kenal…
รู้, เรียนรู้, รู้จัก…
biết, thuộc, có quen…
wiedzieć, znać, umieć…
알다, 알고 있다, 확신하다…
sapere, saper fare, conoscere…