Tradução de the — Dicionário inglês-português
the
determiner
PARTICULAR
A1
A1
o, a, os, as
After I leave college, I want to travel around the world.
Depois de que terminar a faculdade, quero viajar o/pelo mundo.
Ed Koch was for many years the mayor of New York.
Por muitos anos, Ed Koch foi o prefeito de Nova Iorque.
When we went to Paris, we went up the Eiffel Tower.
Quando fomos a Paris, subimos a Torre Eiffel.
used before some adjectives to turn the adjectives into nouns that refer to one particular person or thing described by the adjective
os
It seems that the deceased (= this particular dead person) had no living relatives.
Parece que o(a) falecido(a) não tinha parentes vivos.
I suppose we'll just have to wait for the inevitable (= the particular thing that is certain to happen).
Suponho que teremos que esperar pelo inevitável.
used before some adjectives to turn the adjectives into nouns that refer to people or things in general that can be described by the adjective
B2
used before each of two comparative adjectives or adverbs when you want to show how one amount gets bigger or smaller in relation to the other
used before comparative adjectives or adverbs when you want to show that someone or something has become more or less of a particular state
o
She doesn't seem to be any the worse for her bad experience.
Ela não parece estar nada pior mesmo com sua experiência ruim.
Gramática
(Tradução de the do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Tradução de the | Dicionário GLOBAL inglês-português
Tradução de the
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
द / नियामक उपपद. विशिष्ट गोष्टी किंवा माणसे ज्यांच्याबद्दल आधी बोलले गेलेले असते किंवा माहीत असते किंवा अशा परिस्थितीत असतात जेव्हा स्पष्टच असते काय चालले आहे., काही सर्वनामांच्या आधी वापरले जाते जेव्हा तुम्हाला ठिकाणाच्या प्रकाराचा उल्लेख करायचा असतो पण नेमके उदहारण/नाव नसते., सर्वनामांच्या आधी वापरतात जिथे सर्वनामांच्या अर्थांचा आवाका एक प्रकारे मर्यादित असतो.…
(前述・既知の物を指し)その~, ☆1つしかないもの(名詞)の前につける, ☆形容詞の前に付け、形容される物や人の集合体を表す…
bilinen veya hakkında konuşulan nesne ve insanları belirtmede isimlerden önce kullanılır, sadece bir tane olan isimlerden önce, bir grubu niteleyen tekil bir isimde önce…
le (before a consonant) / l’ (before a vowel) [masculine, singular], la (before a consonant) / l’ (before a vowel) [feminine…
el, la, els…
de, het, des te…
குறிப்பிட்ட விஷயங்கள் அல்லது ஏற்கனவே பேசப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே அறியப்பட்ட அல்லது என்ன நடக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த சூழ்நிலையில் இருக்கும் நபர்களைக் குறிக்க பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நீங்கள் குறிப்பிடும் இடத்தின் எந்த உதாரணத்தை சரியாகக் காட்டாமல், அந்த வகை இடத்தைக் குறிப்பிட விரும்பும் போது இடத்தைக் குறிக்கும் சில பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது…
कुछ विशेष व्यक्तियों या वस्तुओं को जो पूर्वनिर्दिष्ट या परिचित हैं या ऐसी स्थिति में हैं जहाँ यह स्पष्ट है कि क्या हो रहा है उनको दर्शाने के लिए संज्ञा के पूर्व प्रयुक्त, कुछ संज्ञाओं के पूर्व में प्रयुक्त जो किसी ऐसे स्थान का उल्लेख करती हैं जब आप उस विशेष स्थान को दर्शाना चाहते हैं बिना स्पष्ट रूप से दिखाते हुए आप किस स्थान का उदाहरण देना चाहते हैं, संज्ञा वाक्यांशों के पूर्व में प्रयुक्त जिसमें संज्ञा के अर्थ की सीमा किसी तरह से सीमित होती है…
આર્ટીકલ(ઉપપદ)"ધ", ચોક્કસ પદાર્થો કે લોકો કે જેમના વિષે પહેલાં વાત થઈ ચૂકી છે અથવા પહેલેથી જ જાણીતાં છે અથવા તે એવી સ્થિતિમાં છે જ્યાં શું બની રહ્યું છે તે સ્પષ્ટ છે તેવાં નામોની પહેલાં સંદર્ભ આપવા માટે ઉપયોગ થાય છે., સ્થળનો સંદર્ભ આપતાં કેટલાંક નામોની પહેલાં ઉપયોગ થાય છે જ્યારે તમે એ પ્રકારના સ્થળનો…
den/det (som bestemt artikel), -en/-et (som bestemt artikel), (som bestemt artikel)…
motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. (bord)et, (mann)en…
yang, itu, Digunakan untuk merujuk kepada objek unik dll. terutamanya dalam gelaran dan nama.…
der/die/das, eine/-r/s (oder unübersetzt), am…
-en, den, -ne…
وہ, جس, یہ (عموماً اسم عام سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے)…
вказує на те, що даний предмет або особа відомі співрозмовнику, вживається з іменником чи прикметником в однині для утворення збірного або загального поняття…
опред. артикль, указывает на то, что предмет известен собеседнику…
నిర్దిష్ట విషయాలు లేదా ఇప్పటికే మాట్లాడిన వ్యక్తులను సూచించడానికి నామవాచకాల ముందు ఉపయోగించబడుతుంది, మీరు ఆ రకమైన స్థలాన్ని పేర్కొనాలనుకున్నప్పుడు స్థలాన్ని సూచించే కొన్ని నామవాచకాల ముందు ఉపయోగించబడుతుంది, నామవాచక పదబంధాల ముందు ఉపయోగించబడుతుంది…
ال (أداة تَعْريف)…
বিশেষ্যপদের আগে ব্যবহৃত বিশেষ জিনিস বা লোকেদের উল্লেখ করার জন্য যেগুলি সম্পর্কে ইতিমধ্যে কথা বলা হয়েছে বা ইতিমধ্যে পরিচিত বা এমন পরিস্থিতিতে যেখানে কী কী ঘটছে তা স্পষ্ট করতে, কয়েকটি বিশেষ্যপদের আগে ব্যবহৃত হয় যা স্থানকে নির্দেশ করে যখন আপনি সেই ধরণের স্থান উল্লেখ করতে চান, ঠিক কোন স্থানটির উদাহরণ আপনি বলতে চান তা না দেখিয়ে…
dříve zmíněný nebo známý objekt, podst. jm. v jedn.č., označující celou skupinu…
kata depan…
คำนำหน้านามที่กล่าวมาแล้ว, ใช้คำนามชี้เฉพาะ, ใช้กับคำนามเฉพาะ…
đó, chỉ giống loài, chỉ vật duy nhất…
ten, (= najczęściej nie tłumaczy się), nie tłumaczy się…
이미 언급되었거나 알려진 사물이나 사람을 지칭하는 명사 앞에 사용, 유일한 존재를 나타내는 명사 앞에 사용, 형용사 앞에 쓰여 형용사를 명사로 만든다…
il, la, i…