Tradução de why — Dicionário inglês-português
why
adverb
A1
for what reason
por que, por quê
"I'm going home." "Why?"
"Estou indo para casa." "Por quê?"
The police asked me to explain why I hadn't reported the accident sooner.
A polícia me pediu para explicar por que não reportei o acidente antes.
I don't know why she isn't here.
Não sei por que ela não está aqui.
Quite why he isn't here today is a mystery.
O real motivo por que ele não está aqui hoje é um mistério.
Gramática
Idiomas
(Tradução de why do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Tradução de why | Dicionário GLOBAL inglês-português
Exemplos de why
why
Why we need to do these things is a question to which, sadly, they devote little attention.
This is why on one level the report does look compelling.
But why exactly is this supposed to be a problem?
Even so, an explanation why just these symptoms co-occur would be welcome.
Let us now explain why this heterodimensional cycle is robust.
I would like to know why they took place.
Then why does threat simulation co-occur with psychological troubles?
One might ponder why this is the case.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
Tradução de why
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
का- कोणते कारण…
どうして, なぜ…
neden, niçin, ne diye…
pourquoi, pour lequel, pour laquelle…
per què…
waarom…
என்ன காரணத்திற்காக…
क्यों…
શા માટે…
hvorfor…
varför…
mengapa, kenapa…
warum…
hvorfor, derfor, … til at…
کیوں؟…
чому?, чому…
почему?…
ఏ కారణం కొరకు…
لِماذا…
কি কারণে / কেন…
proč…
mengapa…
ทำไม…
tại sao…
dlaczego, czemu…
왜…
perché, per cui, per il quale…