Tradução de why — Dicionário inglês-português

why

adverb
uk
/waɪ/
us
/waɪ/
A1
for what reason
por que, por quê
"I'm going home." "Why?" "Estou indo para casa." "Por quê?"
Why did you choose to live in London? Por que você escolheu morar em Londres?
Why wait? Let's leave now. Por que esperar? Vamos embora agora.
Why should I help him - he never helps me? Por que eu deveria ajudá-lo- ele nunca me ajuda?
Why is it that I find chocolate so addictive? Por que é que eu acho o chocolate tão viciante?
The police asked me to explain why I hadn't reported the accident sooner. A polícia me pediu para explicar por que não reportei o acidente antes.
I don't know why she isn't here. Não sei por que ela não está aqui.
Quite why he isn't here today is a mystery. O real motivo por que ele não está aqui hoje é um mistério.
There is no reason why we shouldn't succeed. Não há razão para que não tenhamos sucesso.
Mais exemplosMenos exemplos

(Tradução de why do Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)

Tradução de why | Dicionário GLOBAL inglês-português

why
adverb
/ʍaɪ, waɪ/
indicates or asks about the reason for sth
por que
Why are you so late? Por que você está tão atrasado?
Why haven’t they mentioned this before? Por que eles não falaram nisso antes?
Scientists want to know why the star exploded. Cientistas querem saber por que a estrela explodiu.
the reason why
o motivo pelo qual
Nobody knows the reason why she left. Ninguém sabe o motivo pelo qual ela foi embora.
why not …?
used to suggest sth
por que não …?
Why not treat yourself to a day off? Por que não dar um dia de folga a si mesmo?
used to agree to a suggestion
por que não?
“Do you want to join us for lunch?” “Yeah, why not?” “Quer vir almoçar com a gente?” “Claro, por que não?”

(Tradução de why do Dicionário GLOBAL inglês-português © 2021 K Dictionaries Ltd)

Exemplos de why

why
Why we need to do these things is a question to which, sadly, they devote little attention.
This is why on one level the report does look compelling.
But why exactly is this supposed to be a problem?
Even so, an explanation why just these symptoms co-occur would be welcome.
Let us now explain why this heterodimensional cycle is robust.
I would like to know why they took place.
Then why does threat simulation co-occur with psychological troubles?
One might ponder why this is the case.
Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
A1

Tradução de why

em chinês (tradicional)
為甚麼, 喲,嗨,哎呀(表示驚訝或生氣)…
em chinês (simplificado)
为什么, 哟,嗨,哎呀(表示惊讶或生气)…
em espanhol
por qué, ¿por qué?, porqué…
em mais idiomas
in Marathi
em japonês
em turco
em francês
em catalão
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
em dinamarquês
in Swedish
em malaio
em alemão
em norueguês
in Urdu
em ucraniano
em russo
in Telugu
em árabe
in Bengali
em tcheco
em indonésio
em tailandês
em vietnamita
em polonês
em coreano
em italiano
का- कोणते कारण…
どうして, なぜ…
neden, niçin, ne diye…
pourquoi, pour lequel, pour laquelle…
per què…
waarom…
என்ன காரணத்திற்காக…
क्यों…
શા માટે…
hvorfor…
varför…
mengapa, kenapa…
warum…
hvorfor, derfor, … til at…
کیوں؟…
чому?, чому…
почему?…
ఏ కారణం కొరకు…
لِماذا…
কি কারণে / কেন…
proč…
mengapa…
ทำไม…
tại sao…
dlaczego, czemu…
왜…
perché, per cui, per il quale…
Precisa de um tradutor?

Obter uma tradução rápida, gratuita!

Palavra do Dia

absurd

UK
/əbˈsɜːd/
US
/əbˈsɝːd/

stupid and unreasonable, or silly in a humorous way

Sobre isso

Palavras novas

Mais palavras novas
foi adicionado à lista list
Siga-nos
Escolha um dicionário
  • Recentes e recomendados
  • Significados
    Explicações claras de inglês natural, escrito e falado
    inglês Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramática e Dicionário de Sinônimos
    Explicações sobre o uso escrito e falado natural
    Gramática Dicionário de Sinônimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Tradução
    Clique nas setas para mudar a direção da tradução.
    Dicionários bilíngues
    • inglês-chinês (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglês-chinês (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglês-holandês neerlandês-inglês
    • inglês-francês francês-inglês
    • inglês-alemão alemão-inglês
    • inglês-indonésio indonésio-inglês
    • inglês-italiano italiano-inglês
    • inglês-japonês japonês-inglês
    • inglês-norueguês norueguês-inglês
    • inglês-polonês polonês-inglês
    • inglês-português português-inglês
    • inglês-espanhol espanhol-inglês
    • English–Swedish Swedish–English
    Dicionários semi-bilíngues
    inglês-árabe inglês-bengali inglês-catalão inglês-tcheco inglês-dinamarquês English–Gujarati inglês-hindi inglês-coreano inglês-malaio inglês-marathi inglês-russo English–Tamil English–Telugu inglês-tailandês inglês-turco inglês-ucraniano English–Urdu inglês-vietnamita
  • Dicionário +Plus
    Listas de Palavras
Conteúdo
Minhas listas de palavras

To add why to a word list please sign up or log in.

Inscreva-se ou Entre
Minhas listas de palavras

Adicione why a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.

Mais
Vá para as suas listas de palavras
Conte-nos sobre esta frase exemplo: